LA UNIÓN
EUROPEA NO SE FÍA UN PELO DE ZAPATERO
La sombra
de Mr. Bean persigue a ZP hasta en China
La prensa internacional censura la debilidad política del presidente y el
declive económico español
Informe de “Periodista
Digital”, del 10 de enero de 2010
Por su interés y relevancia he
seleccionado el informe que sigue para incluirlo en este sitio web
Zapatero y la presidencia de la UE.
01
La presidencia de la UE en manos de
Zapatero. 01
Una descripción devastadora de
Zapatero. 01
Cuando Zapatero era una estrella
para Time. 01
Qué antiguas parecen haber quedado
aquellas elogiosas portadas de prensa internacional que acaparó Zapatero, como
la de Time en septiembre del 2004 ("Spain's new man") o la de
Newsweek en abril del 2006 ("Making socialism work"),
que incluso se colgaron con orgullo en algunos despachos del cuartel general
del PSOE en la calle Ferraz de Madrid.
El presidente del Gobierno español
asumió formalmente el pasado viernes la presidencia de turno de la Unión
Europea, y los principales órganos de prensa de referencia europea e
internacional no le han concedido ni la primera semana de gracia.
Subaraya Juan Carlos Merino en La
vanguardia -"La UE recela de Zapatero"-
que la revista de prensa internacional, que resume y traduce puntualmente la
Moncloa en su propia página web, está siendo especialmente implacable con
Zapatero desde que arrancó el año y con él la presidencia española de la UE.
Sin fisuras: Zapatero ha sido recibido de uñas.
El último número del semanario
británico The Economist, del 7 de enero -"Old
Spanish practices"- , ha sido el colofón de siete días de constante
vapuleo del presidente español en la prensa internacional.
Una ilustración con un Zapatero
vestido de flamenco con la camisa mal remendada y que invita a bailar a una
recelosa Europa vestida de faralaes acompaña este titular:
"España dirige ahora la UE,
pero no con el ejemplo".
El artículo recuerda que la tasa de
paro española se dirige al 20%, el doble de la media de los países de la
eurozona, "tras el estallido de una burbuja inmobiliaria de proporciones
monstruosas".
"En toda Europa, en artículos
y editoriales, se han burlado de la idea de que Zapatero asesore a Europa sobre
la recuperación económica".
Y zanja:
"Si quieres que se siga tu
consejo, has de tener algo creíble que decir".
Un día antes, el 6 de enero, el
aldabonazo contra Zapatero llegó desde el diario británico Financial Times
-"A stumbling
Spain must guide Europe"-:
"Una desmañada España ha de
guiar a Europa".
Este editorial se cebaba con el
ataque de hackers informáticos que colaron la imagen de Mr. Bean en la web de
la presidencia española, ligando al personaje cómico con Zapatero:
"Mr. Bean es famoso por sus
tropiezos y contratiempos; España también parece en estos momentos tendente a
los accidentes".
El golpe es duro:
"Tanto los gobiernos de
González como de Aznar presidían una economía boyante que infundía en la
población cierta fanfarronería. Pero la recesión mundial ha golpeado duramente
a España. El paro está cerca del 20% y el muy importante sector de la construcción
está hundido. Quizá Zapatero se encuentra distraído por sus cuitas internas, ya
que el programa de trabajo que ha propuesto para la presidencia española es
notablemente anodino, incluso para los poco exigentes estándares de las
presidencias de la UE".
Ese mismo día, el francés Le Figaro
-"Zapatero cherche un nouveau
souffle dans l'Union"-daba cuenta de que España está "al
mando" de la UE sin mucho entusiasmo:
"Un Zapatero debilitado por la
crisis asumió el 1 de enero la presidencia de turno de la Unión. Mientras
anuncia el lanzamiento, a finales de enero, de un plan de austeridad muy
exigente para reducir el creciente déficit público, el jefe del Gobierno
socialista cuenta con redorar su blasón en el panorama internacional".
Y el holandés De Telegraaf -"EU wil economisch beleid
kunnen afdwingen"- insistía en el asunto de Mr. Bean:
"Ha supuesto ya la primera
mella en el blasón europeo del presidente español".
Hasta en el China Daily -"Spain seeks new EU economy
strategy"- se hicieron eco del incidente, el 5 de enero:
"La imagen del actor británico
Rowan Atkinson, más conocido como Mr. Bean, ha sido utilizada a menudo por los
ciudadanos españoles para burlarse de su presidente".
Otro órgano de referencia de la
prensa europea, el alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung, ya elevó el tono
el 4 de enero, en un artículo en portada de Leo Wieland titulado "España
en el agujero".
"España fue el último de los
grandes países de la UE en caer profundamente en la crisis económica, y también
es el último que -quizá en este año- volverá a encontrar la salida de este
agujero. Mientras otros países socios, que por el momento presentan un débil
crecimiento, vuelven a anunciar unos primeros brotes verdes, la península
Ibérica -Portugal incluido- se queda estancada de forma peligrosa. El país, que
después de una década dorada se vanagloriaba de haber superado a Italia en
renta per cápita y de lograr en breve lo mismocon Francia, en el fondo debería
hacer inventario en profundidad".
El diario alemán concluyó:
"Tras un largo tiempo de
aprendizaje y una insistente negación de la crisis, Zapatero ha reconocido
entre tanto los problemas estructurales de España. Su punto fuerte en casa es
la debilidad de la oposición conservadora".
Y desde el otro lado del Atlántico
también llueven críticas. Como las de John Vincour -"Still Waiting for a Brave New Europe"-,
el 4 de enero, en el estadounidense International Herald Tribune:
"A pesar de tener la peor tasa
de paro de la UE, el 19,3%, una calificación negativa de la deuda soberana y un
déficit cercano al 11%, se supone que España, y no bromeo, ha de dar impulso a
una nueva estrategia de crecimiento a diez años de la UE".
"Con este historial sin
acciones correctivas serias en dos años de pronunciado declive económico y
marginalización como actor en política exterior bajo el Gobierno socialista de
Zapatero, ¿cómo funcionará esta España con su parte del león de la gestión
europea que con tanta ilusión asumió? Por el momento, hay indicios de
incoherencia".
El belga Le Soir -"Du social et des bisbrouilles"-
también es escéptico:
"¿Acaso este semestre supondrá
un claro giro a la izquierda? Puede que eso sea lo que ocurra con la retórica
española, pero la realidad es muy distinta y Europa, en su gran mayoría, sigue
dirigida por gobiernos de centro o de derecha (...). La presidencia española
quedará sobre todo marcada por la instalación caótica del tratado de Lisboa y
por la rivalidad entre los tres presidentes, Van Rompuy, Zapatero y
Barroso".
Sobre la debilidad política de
Zapatero y económica de España, en fin, en los últimos días han coincidido
diversos artículos en el francés Le Figaro ("Debilitado, Zapatero busca un
respiro en la Unión"), el alemán Die Welt ("Una España debilitada
deberá liderar Europa") y hasta el marroquí L'Économiste,
el 5 de enero:
"España, con sus cuatro
millones de parados y su modelo inmobiliario en quiebra, es un alumno malo en
la clase europea. Zapatero está debilitado políticamente y suscita cierto
escepticismo. Pretende mejorar su imagen aprovechando las grandes
cumbres".